La adaptación griega de The Others ya tiene director: Alexandros Avranas se pondrá al frente de la versión local de la serie de Globoplay. El proyecto se encuentra actualmente en producción y nace de un acuerdo de venta de formato entre Alpha TV y Globo.
Avranas llega a la producción después de recibir el León de Plata a la mejor dirección en el Festival de Venecia por el drama Miss Violence. Su incorporación supone el principal anuncio conocido hasta ahora sobre el equipo creativo de esta nueva versión.
Alexandros Avranas dirigirá la adaptación griega de The Others, desarrollada a partir del formato de Globoplay tras el acuerdo alcanzado por Alpha TV y Globo a finales de 2024.
Una nueva versión del formato de Globoplay
La producción griega adapta The Others, una serie original de Globoplay que ha sido objeto de comercialización internacional mediante acuerdos de formato. En este caso, el proyecto está vinculado al pacto firmado a finales de 2024 entre Alpha TV y Globo para trasladar la serie al contexto televisivo griego.
La información confirmada sitúa la producción en marcha, aunque todavía no se ha anunciado una fecha de estreno. Tampoco se han comunicado el reparto, el número de episodios, el canal concreto de emisión o las posibles diferencias narrativas respecto a la serie original.
El director de Miss Violence asume el proyecto
Alexandros Avranas obtuvo el León de Plata del Festival de Venecia a la mejor dirección por Miss Violence, drama que le dio reconocimiento internacional. Ahora afronta una producción seriada y una adaptación de formato, dos elementos que diferencian este encargo de su trabajo previo en el cine.
Su participación queda limitada por ahora a la dirección del proyecto. No se han detallado otros nombres del equipo artístico o técnico ni se ha indicado si Avranas dirigirá todos los episodios de la adaptación griega.
Si estás siguiendo este tema, también puedes consultar El Brooklyn Horror Film Festival 2026 anuncia su programación y fechas.
Lo que se sabe sobre el estreno
The Others continúa en fase de producción para su adaptación griega. El acuerdo entre Alpha TV y Globo establece el marco para esta versión, mientras que la elección de Avranas confirma quién liderará la puesta en escena.
Conclusión
La adaptación griega de The Others avanza con Alexandros Avranas como director y con el respaldo del acuerdo de formato firmado por Alpha TV y Globo. Por ahora, quedan pendientes los anuncios sobre el reparto, el calendario de lanzamiento y la emisión de la serie.
Encuentra más Cine y Series en nuestra sección de Cine y Series o suscríbete a Guslok – Guías 100% en YouTube para más contenido.
Sobre el Autor
