Jaadugar: A Witch in Mongolia es un anime de Science SARU dirigido por Abel Gongora y con Naoko Yamada como directora ejecutiva. Ambos responsables han explicado cómo el viaje de investigación a Mongolia influyó en la ambientación, la escala de los escenarios y la representación de sus costumbres.
La serie adapta el manga de Tomato Soup y se sitúa en la Persia y la Mongolia del siglo XIII. Su protagonista es Sitara, una esclava persa que pierde cuanto conoce tras el ataque del Imperio mongol y que decide utilizar su inteligencia para abrirse camino dentro de sus círculos de poder.
La experiencia directa en Mongolia ayudó al equipo a definir los rituales, los espacios, los caballos y la atmósfera visual de Jaadugar: A Witch in Mongolia.
Una historia histórica con una protagonista activa
Yamada ha comparado el proyecto con The Heike Story, anime que también se construía sobre personajes y acontecimientos históricos del siglo XIII. Sin embargo, ambas obras presentan a sus protagonistas desde posiciones opuestas: Biwa observaba una historia cuyo rumbo no podía cambiar, mientras que Sitara queda atrapada en ella y debe construir su propio destino.
La directora ejecutiva también ha señalado que los dos trabajos comparten una misma responsabilidad: tratar con cuidado las vidas de personas reales y los acontecimientos en los que se inspiran. La serie no plantea a Sitara como una simple espectadora de su tiempo, sino como alguien que intenta intervenir en él mediante sus conocimientos.
El viaje a Mongolia definió la puesta en escena
Durante la visita del equipo, los directores conocieron tradiciones transmitidas entre generaciones y formas de vida locales. Entre los detalles que quisieron trasladar al anime se encuentra el ritual de mojar un dedo en alcohol y lanzarlo hacia el cielo y la tierra antes de beber. Para investigar la vertiente persa, el equipo visitó además el Tokyo Camii & Diyanet Turkish Culture Center.
Gongora explica que estar allí permitió corregir la escala de los interiores de las gers, las viviendas tradicionales mongolas, y ajustar el tamaño de los personajes dentro de esos espacios. También tuvo que revisar varias escenas porque los caballos mongoles son considerablemente más pequeños que los caballos occidentales que suelen servir de referencia visual.
Un estilo inspirado en pinturas y pergaminos ilustrados
La identidad visual de Jaadugar combina fondos construidos con grandes áreas de color plano y personajes cuyos contornos se interrumpen parcialmente. Gongora encontró inspiración en las pinturas mongolas, el arte persa y las ilustraciones de Taiyo Matsumoto, además de detectar puntos de conexión con el trabajo de Tomato Soup.
La arquitectura persa y la estructura circular de las gers también influyeron en los encuadres. El director apostó por composiciones simétricas y perspectivas deliberadamente artificiales en algunas escenas, mientras que reservó un movimiento de cámara más dinámico para los momentos dramáticos. El resultado busca acercarse a la apariencia de un pergamino ilustrado sin renunciar a los recursos propios de la animación.
En el equipo creativo participan Kenichi Yoshida como diseñador de personajes y director jefe de animación, y Yuri Kabasawa como directora artística. Yamada es conocida por A Silent Voice y The Colors Within, mientras que Gongora ha trabajado en Scott Pilgrim Takes Off y DAN DA DAN.
Si estás siguiendo este tema, también puedes consultar Draw This, Then Die! confirma su segunda temporada tras el final del anime.
Qué está confirmado sobre Jaadugar
Jaadugar: A Witch in Mongolia es una adaptación animada del manga de Tomato Soup producida por Science SARU. La información disponible confirma la participación de Naoko Yamada, Abel Gongora, Kenichi Yoshida y Yuri Kabasawa, además del enfoque visual y la investigación realizada para recrear Persia y Mongolia.
Por ahora, no se han indicado en el material facilitado una fecha de estreno, un número de episodios ni una plataforma concreta para España. La principal novedad es, por tanto, el contexto creativo de una serie que apuesta por representar su escenario histórico a partir de experiencias directas y una dirección artística muy diferenciada.
Encuentra más Anime en nuestra sección de Anime o suscríbete a Guslok – Guías 100% en YouTube para más contenido.
Sobre el Autor
