El acuerdo de localización audiovisual en Asia-Pacífico anunciado por Deluxe Media Inc. y Tohokushinsha Film Corporation busca ampliar la capacidad de ambas compañías para adaptar contenidos destinados a los mercados de la región.
La colaboración reúne la relación de Deluxe con grandes estudios y plataformas de streaming con la experiencia creativa y el conocimiento del mercado japonés de Tohokushinsha, una empresa con décadas de actividad en el sector.
Deluxe Media y Tohokushinsha Film Corporation colaborarán para expandir sus servicios de localización audiovisual en la región Asia-Pacífico.
Una alianza centrada en la adaptación de contenidos
La asociación es de carácter no exclusivo, por lo que no impide que ninguna de las dos compañías mantenga otras colaboraciones. Su objetivo es combinar recursos de escala, tecnología y relaciones internacionales con capacidades creativas desarrolladas en el propio mercado asiático.
Deluxe aporta sus vínculos con estudios y plataformas de streaming, además de unos flujos de trabajo de localización apoyados en tecnología. Por su parte, Tohokushinha suma su experiencia en Japón y sus fortalezas creativas y operativas dentro de la región.
Qué implica para estudios y plataformas
El acuerdo está orientado a facilitar la expansión de los servicios de localización de contenidos en Asia-Pacífico. El anuncio no concreta qué producciones se beneficiarán de la alianza ni detalla nuevos estrenos, plataformas implicadas o territorios específicos.
Tampoco se han comunicado por ahora la duración del pacto ni cambios en las operaciones habituales de ambas empresas. La novedad se limita a confirmar una colaboración estratégica para reforzar sus capacidades en localización audiovisual.
Un acuerdo abierto a nuevos proyectos
Deluxe Media y Tohokushinha Film Corporation quedan vinculadas mediante una alianza no exclusiva que combina alcance internacional y experiencia local. Los próximos proyectos, servicios concretos y mercados cubiertos tendrán que definirse en futuras comunicaciones.
Encuentra más Cine y Series en nuestra sección de Cine y Series o suscríbete a Guslok – Guías 100% en YouTube para más contenido.
Sobre el Autor
