Las licencias de Midnight Robot y Arai-kun & Haruma-senpai son las dos nuevas incorporaciones anunciadas por Manga Mavericks Books durante su panel de Anime NYC. El editor prepara ambas obras para su publicación en inglés, con calendarios distintos según el formato.
Midnight Robot, de Yohei Sajita, llegará en edición impresa en mayo de 2027. Por su parte, Arai-kun & Haruma-senpai, obra de Akahachi, se estrenará primero en digital en diciembre de 2026 y contará con una edición física en junio de 2027.
Manga Mavericks Books publicará Midnight Robot y Arai-kun & Haruma-senpai en inglés. El primer título tendrá lanzamiento impreso en mayo de 2027, mientras que el segundo debutará en digital en diciembre de 2026 y en papel en junio de 2027.
Midnight Robot plantea una aventura de ciencia ficción
El manga de Yohei Sajita sigue a Fumiko Daidouji, una joven acostumbrada a vivir sin la presencia de su padre. Su rutina cambia cuando él vuelve a casa con un tornillo incrustado en el cráneo y asegura que el objeto debe protegerla de una organización secreta.
La amenaza resulta ser real: el grupo pretende utilizar el tornillo de Fumiko para invocar un robot gigante. A partir de ahí, la protagonista se ve arrastrada a una batalla relacionada con la destrucción del mundo, un cosmos paralelo y el robot de medianoche que conecta ambos escenarios.
La edición anunciada tendrá 236 páginas y una clasificación de edad de 13 años o más. El volumen impreso costará 19,99 dólares, mientras que la versión digital tendrá un precio de 6,99 dólares. Su publicación está prevista para mayo de 2027.
El autor celebra la edición inglesa
Yohei Sajita ha explicado que le emociona que su obra pueda leerse en inglés. El autor define Midnight Robot como un proyecto creado durante años con la intención de combinar una ciencia ficción absurda de aire clásico con una historia que pudiera entusiasmar tanto a lectores jóvenes como a adultos.
Una historia romántica universitaria para Arai y Haruma
Akahachi firma Arai-kun & Haruma-senpai, un manga centrado en el encuentro casual entre Ao Arai, un estudiante tímido, y Haruma Ohara, un alumno mayor de carácter extrovertido, atlético y carismático. El primer contacto entre ambos se produce en un ascensor y termina dando paso a una relación que avanza lentamente por el campus.
Haruma se siente atraído desde el principio, mientras que Arai tarda más en reconocer sus propios sentimientos. La edición tendrá 152 páginas, una clasificación de 13 años o más y un precio de 6,99 dólares en digital. La versión impresa costará 14,99 dólares.
El lanzamiento digital está programado para diciembre de 2026 y el volumen físico llegará en junio de 2027. Akahachi ha señalado que llevaba años recibiendo peticiones para una edición inglesa y que la licencia supone cumplir un deseo importante para la autora.
Manga Mavericks también recupera páginas de The Sword of Paros
Durante el mismo anuncio, Manga Mavericks Books indicó que trabaja en la recuperación de páginas a color que se habían perdido para su próxima edición de The Sword of Paros. El equipo está restaurando el material a partir de la serialización original, con permiso de Fairbell Inc. y Yumiko Igarashi.
La editorial ha solicitado ayuda para localizar ejemplares de Monthly Asuka correspondientes a junio, agosto y noviembre de 1986, además de enero y febrero de 1987. Las páginas recuperadas se incluirán en la edición inglesa prevista para la obra.
Si estás siguiendo este tema, también puedes consultar Billy Bat y Mushishi destacan entre los ganadores de los American Manga Awards 2026.
Qué queda confirmado
Manga Mavericks Books publicará en inglés dos mangas con propuestas muy diferentes: la ciencia ficción de Midnight Robot y el romance universitario de Arai-kun & Haruma-senpai. Ya se conocen sus precios, número de páginas y ventanas de lanzamiento por formato, aunque el anuncio no confirma distribución ni disponibilidad en España.
Encuentra más Anime en nuestra sección de Anime o suscríbete a Guslok – Guías 100% en YouTube para más contenido.
Sobre el Autor
